詩篇 64:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、 わたしの声をお聞きください。 敵の恐れからわたしの命をお守りください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

リビングバイブル

^1-2 神よ、この訴えに耳を傾け、 残忍な悪者どもの企みから守ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！私の訴えを　聞いてほしい！お願いだ！ 脅迫 　敵の脅しの声　私をそこから救ってよ

聖書 口語訳

¹ 神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

詩篇 64:1 相互参照

詩篇 140:1

主よ、悪しき人々からわたしを助け出し、 わたしを守って、 乱暴な人々からのがれさせてください。

詩篇 141:1

主よ、わたしはあなたに呼ばわります。 すみやかにわたしをお助けください。 わたしがあなたに呼ばわるとき、 わが声に耳を傾けてください。

詩篇 27:7

主よ、わたしが声をあげて呼ばわるとき、 聞いて、わたしをあわれみ、わたしに答えてください。

詩篇 34:4

わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、 すべての恐れからわたしを助け出された。

使徒行伝 27:24

『パウロよ、恐れるな。あなたは必ずカイザルの前に立たなければならない。たしかに神は、あなたと同船の者を、ことごとくあなたに賜わっている』。